愛の宗教（2）―スワミ・ヴィヴェーカーナンダ
The Religion of Love (2) ......... Swami Vivekananda
(Taken from "Religion of Love" through kind courtesy : Udbodhan Office, Calcutta, India)

スワミ・アドブターナンダ：その教えと回想（１２）
―スワミ・チェタナーナンダ
Swami Adbhutananda: Teachings and Reminiscences (12)
......... Swami Chetanananda
(Through kind courtesy : Vedanta Society of St. Louis, U. S. A.)

スワミ・ヴィヴェーカーナンダのさまざまの面―スワミ・メダサーナンダ
（１９９６年８月４日、豊島公開堂における祝賀会での講演）
The facets of Vivekananda
......... Lecture by Swami Medhasananda in Tokoyo on 4.8.1996

時の砂に残った足跡（１）−スワミ・ヤティシュワラーナンダ
Footprints on the Sands of Time (1)
......... Swami Yatiswarananda
(Taken from the Author's "Meditation and Spiritual Life" through kind courtesy : Ramakrishna Ashrama, Bangalore, India)

ギャーナ・ヨーガについての講話（５）―スワミ・メダサーナンダ
Discourse on Jnana Yoga (5)......... Class talk by Swami Medhasananda

あら探しの是非―「ヴェーダーンタ・ケサリ」１９９６年１号の論説
Pros and Cons of Faultfinding
......... Editorial : The Vedanta Kesari, Jan. 1996
(By courtesy, Vedanta Kesari, Madras, India)

忘れられない物語−サードゥになった泥棒
The Story Unforgettable "The Thief transformed into a Sadhu"

編集後記
Editor's Reports and Comments

ホーリーマザーの福音（３）―スワミ・アルパーナンダ
The Gospel of the Holy Mother (3) ......... Swami Arupananda
(Taken from "The Gospel of The Holy Mother" through kind courtesy : Sri Ramakrishna Math, Madras, India)

愛の宗教（３）―スワミ・ヴィヴェーカーナンダ
The Religion of Love (3) ......... Swami Vivekananda
(Taken from "Religion of Love" through kind courtesy : Udbodhan Office, Calcutta, India)

時の砂に残った足跡（２）−スワミ・ヤティシュワラーナンダ
Footprints on the Sands of Time (2) ......... Swami Yatiswarananda
(Taken from the Author's "Meditation and Spiritual Life" through kind courtesy : Ramakrishna Ashrama, Bangalore, India)

スワミ・ヴィヴェーカーナンダの思い出−シスター・クリスティン
「不滅の言葉」からの再版（１９６６年７巻３号より）
Reminiscence of Swami Vivekanannda ......... Sister Christine
Reprinted form the Universal Gospel (1966. Vol. 7 No. 3)

ギャーナ・ヨーガについての講話（６）―スワミ・メダサーナンダ
Discourse on Jnana Yoga (6)
......... Class talk by Swami Medhasananda

私のインド紀行―平石　知子
My Indian Journey ......... Tomoko Hiraishi

忘れられない物語−一番不思議なこと
The Story Unforgettable "Wonder of Wonders"

編集後記
Editor's Reports and Comments　

ホーリーマザーの福音（４）―スワミ・アルパーナンダ
The Gospel of the Holy Mother (4) ......... Swami Arupananda
(Taken from "The Gospel of The Holy Mother" Through kind courtesy : Sri Ramakrishna Math, Madras, India)

愛の宗教（４）―スワミ・ヴィヴェーカーナンダ
The Religion of Love (4) ......... Swami Vivekananda
(Through kind courtesy : Udbodhan Office, Calcutta, India)

スワミ・アドブターナンダ：その教えと回想（１３）
―スワミ・チェタナーナンダ
Swami Adbhutananda: Teachings and Reminiscences (13)
......... Swami Chetanananda
(Through kind courtesy : Vedanta Society of St. Louis, U. S. A.)

スワミ・ヴィヴェーカーナンダの思い出（２）−シスター・クリスティン
「不滅の言葉」からの再版（１９６６年７巻４号より）
Reminiscence of Swami Vivekanannda (2)......... Sister Christine
Reprinted form the Universal Gospel (1966. Vol. 7 No. 4)

サンニャーサ：内面的な放棄と外面的な放棄（上）
１９９０年のヴェーダンタ・ケサリの論説より
Sannyasa : Inner and Outer (1)
.........Editorial : The Vedanta Kesari, Dec. 1990
By courtesy, Vedanta Kesari, Madras, India

忘れられない物語−二つは一つ
The Story Unforgettable "Two Are One"

公開スワミ・ヴィヴェーカーナンダ１３５回生誕記念日祝賀会と
ラーマクリシュナ・ミッションの第１００周年祝賀会へのご招待
Swami Vivekananda's Birth Anniversary and Centenary of Ramakrishna Mission : Public Celebration - An Announcement

編集後記
Editor's Reports and Comments

ごあいさつ―スワミ・ブテシャーナンダ
ラーマクリシュナ・マートおよびラーマクリシュナ・ミッションの長
Message ......... Swami Bhuteshananda
President, Ramakrishna Math and Ramakrishna Mission

ホーリーマザーのもとで（５）―スワミ・アルパーナンダ
In the Company of the Holy Mother Sri Sarada Devi (5)
......... Swami Arupananda
(Taken from "In The Company of The Holy Mother" through kind courtesy : Advaita Ashrama, Mayavati, India)

愛の宗教（５）―スワミ・ヴィヴェーカーナンダ
The Religion of Love (5) ......... Swami Vivekananda
(Through kind courtesy : Udbodhan Office, Calcutta, India)

スワミ・アドブターナンダ：その教えと回想（１４）
―スワミ・チェタナーナンダ
Swami Adbhutananda: Teachings and Reminiscences (14)
......... Swami Chetanananda
(Through kind courtesy : Vedanta Society of St. Louis, U. S. A.)

ヒマラヤ山脈の膝元にて―神聖なる放浪（１）
―スワミ・アカンダーナンダ
In the Lap of The Himalayas - Holy Wanderings (1)
......... Swami Akhandananda
(Through kind courtesy : Sri Ramakrishna Math, Madras, India)

霊的な会話（１）―スワミ・トゥリヤーナンダ
Spritual Talks (1) ......... Swami Turiyananda
(Through kind courtesy : Advaita Ashrama, Calcutta, India)

サンニャーサ：内面的な放棄と外面的な放棄（中）
１９９０年のヴェーダンタ・ケサリの論説より
Sannyasa : Inner and Outer (2)
.........Editorial : The Vedanta Kesari, Dec. 1990
By courtesy, Vedanta Kesari, Madras, India

ラーマクリシュナ・ミッションの創設
The Ramakrishna Mission : How it was founded?

ラーマクリシュナ・マートおよびラーマクリシュナ・ミッションの活動
The Ramakrishna Math and the Ramakrishna Mission-Programmes and Activities

ラーマクリシュナ運動と何か
The Ramakrishna Movement - What it is?
(Through kind courtesy : Ramakrishna Mission Institute of Culture, Calcutta, India)

日本におけるヴェーダーンタ運動 ―スワミ・メダサーナンダ
The Ramakrishna Movement in Japan.......Swami Medhasananda
(The paper was presented in the International Vedanta Seminar in Germany in September, 1996)

霊的貧困の解消：アメリカにおけるラーマクリシュナ・ミッションのはたらき
―プラヴラジカ・ヴラジャプラナ
Alleviating Spiritual Poverty : The work of the Ramakrishna Mission in America........... Pravrajika Vrajaprana
(Through kind courtesy : The Prabuddha Bharata, Mayavati, India, January 1997)

南アフリカにおけるヴェーダーンタ運動―スワミ・サラダーナンダ
（南アフリカ・ラーマクリシュナ・センター指導者）
The Ramakrishna Movement in South Africa ......... Swami Saradananda
(The paper was presented by the Swami, the Head of the South Africa Ramakrishna Centre, a private center, in the International Vedanta Seminar in Germany in September, 1996)

ラーマクリシュナ・ミッション――私の思い出と、キリスト教徒への影響
―ＪＢ・シモン・ヴェルモット神父
The Ramakrishna Mission : Personal Memories and Reflections of a Christian Missionary
......... Fr.J.B. Simon Vermot, C.R.
(Through kind courtesy : The Prabuddha Bharata, Mayavati, India, January 1997)

忘れられない物語−ラトナカルの話
The Story Unforgettable "The story of Ratnakar"

論説:ラーマクリシュナ・ミッション百周年記念:編集後記
Editorial :The centernary of The Ramakrishna Mission :Reports and Comments

感謝の言葉
Acknowledgments

付記：日本ヴェーダーンタ協会について
Appendix : On Nippon Vedanta Kyokai

付記：ラーマクリシュナ・マートおよびラーマクリシュナ・ミッションのセンターの住所
Appendix : Addresses of the centre of the Ramakrishna Math and Mission

ホーリーマザーの福音（６）−スワミ・アルパーナンダ
The Gospel of the Holy Mother (6) ......... Swami Arupananda
(Taken from "The Gospel of The Holy Mother" Through kind courtesy : Sri Ramakrishna Math, Madras, India)

愛の宗教（６）−スワミ・ヴィヴェーカーナンダ
The Religion of Love (6) ......... Swami Vivekananda
(Through kind courtesy : Udbodhan Office, Calcutta, India)　

スワミ・アドブターナンダ：その教えと回想（１５）
−スワミ・チェタナーナンダ
Swami Adbhutananda: Teachings and Reminiscences (15)
......... Swami Chetanananda
(Through kind courtesy : Vedanta Society of St. Louis, U. S. A.)

ヒマラヤ山脈の膝元にて―神聖なる放浪 （２）
−スワミ・アカンダーナンダ
In the Lap of The Himalayas - Holy Wanderings (2)
......... Swami Akhandananda
(Through kind courtesy : Sri Ramakrishna Math, Madras, India)　

霊的な会話 （２）
−スワミ・トゥリヤーナンダ
Spritual Talks (2) ......... Swami Turiyananda
(Through kind courtesy : Advaita Ashrama, Calcutta, India)

サンニャーサ：内面的な放棄と外面的な放棄（下）
１９９０年のヴェーダンタ・ケサリの論説より
Sannyasa : Inner and Outer (3).........Editorial : The Vedanta Kesari, Dec. 1990 (By courtesy, Vedanta Kesari, Madras, India)

那須でのヴェーダーンタ・リトリート−平石　知子
Vedanta Retreat at Nasu.........Tomoko Hiraishi

忘れられない物語−不思議中の不思議
The Story Unforgettable "Wonder of Wonders"

論説：神−人、シュリー・クリシュナ
Editorial: Sri Krishna, the God-man

編集後記
Reports and Comments

　　

---

ホーリーマザーの福音（７）−スワミ・アルパーナンダ
The Gospel of the Holy Mother (7) ......... Swami Arupananda
(Taken from "The Gospel of The Holy Mother"
Through kind courtesy : Sri Ramakrishna Math, Madras, India)　

愛の宗教（７）−スワミ・ヴィヴェーカーナンダ
The Religion of Love (7) ......... Swami Vivekananda
(Through kind courtesy : Udbodhan Office, Calcutta, India)

スワミ・アドブターナンダ：その教えと回想（１６）
−スワミ・チェタナーナンダ
Swami Adbhutananda: Teachings and Reminiscences (16)
......... Swami Chetanananda
(Through kind courtesy : Vedanta Society of St. Louis, U. S. A.)

ヒマラヤ山脈の膝元にて―神聖なる放浪 （３）
−スワミ・アカンダーナンダ
In the Lap of The Himalayas - Holy Wanderings (3)
......... Swami Akhandananda
(Through kind courtesy : Sri Ramakrishna Math, Madras, India)

霊的な会話 （３）−スワミ・トゥリヤーナンダ
Spritual Talks (3) ......... Swami Turiyananda
(Through kind courtesy : Advaita Ashrama, Calcutta, India)

魁としてラーマクリシュナ・ミッション−スワミ・ブテェーシャーナンダ
*「案内」の中の文章にリンクしています。
Ramakrishna Mission......... Swami Bhuteshananda

信仰の数だけ道がある−スワミ・メダサーナンダ
*「講話」の中の文章にリンクしています。
インド文化センター特別講演会、1997年5月11日
Lecture at Osaka......... Swami Medhasananda
at Indian Culture Centre, Osaka, 11 May 1997

忘れられない物語−商人と泥棒
The Story Unforgettable "A Merchant And A Robber"

１９９７年、第３８巻の内容一覧
Index of the Contents of Vol.38, 1997

論説：自己分析　：編集後記
Editorial: Self - analysis ...... Swami Medhasananda
:Reports and Comments

---