すべての魂は潜在的には神聖である。目標は、内外の自然を制御して内なる神性を現すことである。このことを働き、礼拝、心の統御、または哲学によって――これらの一つ、二つ以上、または全部によって――なし、自由になれ。これが宗教の全部である。教義とか信条とか儀式とか書物、寺院等々は第二義的な小事だ。

　　Each soul is potentially divine. The goal is to manifest this divinity within by controlling nature, external and internal. Do this either by work, or worship, or psychic control, or philosophy-by one or more or all of these-and be free. This is the whole of religion. Doctrines or dogmas or rituals or books or temples or forms are but secondary details.

　もし誰かが、自分の宗教だけが生き残って他が滅びることを夢見るなら、私は心から彼をあわれみます。そして彼にむかって、いくら逆らっても、まもなくあらゆる宗教の旗じるしに、「助けよ、そして戦うな」、「破壊ではなく同化」、「紛争ではなく調和と平安」と書かれるであろう、と指摘いたしましょう。

　　If anybody dreams of the exclusive survival of his own religion and the destruction of the others, I pity him from the bottom of my heart, and point out to him that upon the banner of every religion will soon be written, in spite of resistance: 'help and not Fight', 'Assimilation and not Destruction', 'Harmony and not Dissension'.