○雑誌『平和（シャンティ）』は過去四年余毎月続けて発行してきた東京ラーマクリシュナ・ヴェーダーンタ協会の会報『不滅の言葉』の更に発展した形態として以後毎月一回発行されることになりました。準備の都合で五月の会報は発行できませんでしたので、この号に限り五・六月合併号としました。会員の方々の御諒承をお願いします。これを機会にこの雑誌の一部を店頭にも出すことにしました。まだ頁数が少ないため十分な内容がもりこめませんが、漸次頁数を増し、更に充実した内容にしたいと念願しています。何とぞ皆様の御協力をお順いいたします。
○この雑誌の発行については大ぜいの熱心な会員の方々の協力と援助によって実現したわけですが特にインド政府からは五年前の協会発足以来毎年この連動に対する援助資金が贈られております。貧しいインドがこうして我々日本人に援助してくれるのはインド政府がインドの宗教的文化的使命を特に重視しているからであります。しかし我々日本人としてはこの種の援助がなくともこの連動をおしすすめることのできるよう念頭し、早くその日の来ることを待望している次第です。
○五月より会費の制度を改めましたので御諒承の上御協力をお願いします。